新天龍八部中，他們二人的戲份許多。

第10集：

鳩摩智逼迫段譽默寫劍譜，遭拒絕。阿碧帶段譽和鳩摩智來到燕子塢，阿朱巧計戲弄鳩摩智時被發(fā)現(xiàn)。鳩摩智讓阿朱帶他去慕容老爺墳前祭拜，而阿朱、阿碧和段譽巧借彈琴脫離了鳩摩智的魔爪。阿朱等人來到了曼陀山莊，段譽與王語嫣初次邂逅。王夫人差人綁了阿朱和阿碧，她扣留段譽在曼陀山莊當花奴。

第11集：王語嫣和段譽欲救阿朱和阿碧，豈料二人卻被嚴嬤嬤抓了起來。段譽救出王語嫣、阿朱與阿碧，四人欲去尋找慕容復(fù)。

第14集

段譽與王語嫣避雨被慕容復(fù)窺見，慕容復(fù)以李延宗的名義向段譽挑戰(zhàn)。在語嫣的指點下，段譽冒死對抗，慕容復(fù)留下解藥離去。得知丐幫眾人被關(guān)在天寧寺，阿朱扮成喬峰、段譽扮成慕容復(fù)同去解救。赫連鐵樹等人突中悲酥清風，阿朱、段譽趁機救出丐幫眾人后離去。鳩摩智練功入魔，他挾持王語嫣逼段譽為自己點穴，之后擄走了二人。

第16集

鳩摩智以王語嫣的性命相威脅，段譽無奈下答應(yīng)背默六脈神劍劍譜。王語嫣與段譽試圖逃跑未果，兩人商議將錯誤的心法教給鳩摩智，致他經(jīng)脈逆行，二人趁機逃走。

第17集

段譽和王語嫣來到聚賢莊，鳩摩智尾隨而至。鳩摩智正欲對段譽和王語嫣不利，喬峰出現(xiàn)救下了兩人。

第45集

段正淳命朱丹臣送信，要段譽爭當駙馬。王語嫣得知表哥也要爭光駙馬，欲尋死，段譽救下跳崖自殺的語嫣，得知語嫣正因為慕容復(fù)爭選駙馬而傷心。為了語嫣段譽決定應(yīng)選駙馬。段譽勸慕容復(fù)回心轉(zhuǎn)意，慕容復(fù)將其推入枯井。王語嫣乞求慕容復(fù)救出段譽未果，反被其誣蔑與段譽有染。

第46集

語嫣投井與段譽同被困在井中。為助吐蕃宗贊爭奪駙馬，鳩摩智威脅慕容復(fù)離開西夏。慕容復(fù)將鳩摩智打入井下，隨后將井口封住。段譽和語嫣的失蹤引起眾人擔憂，慕容復(fù)對選上駙馬胸有成竹。鳩摩智走火入魔，他的內(nèi)力被段譽吸去。鳩摩智內(nèi)力全失，他大徹大悟。段譽在鳩摩智的指導下運用內(nèi)力打開井口，井下三人得以重見天日。

第47集

段譽放為語嫣放棄競選駙馬，慕容復(fù)的絕情讓語嫣徹底死心。赫連鐵樹為了不讓宗贊應(yīng)選，他決定力保慕容復(fù)。銀川公主在簾后拋出三問，沒想到慕容復(fù)竟說出虛竹夢境，公主以為他就是自己日夜牽掛的夢郎。誰料最終慕容復(fù)的計劃破產(chǎn)，虛竹和銀川公主相認相擁。原來公主就是夢姑，此次招選駙馬實為尋找夢郎虛竹。

第48集

慕容復(fù)因復(fù)燕計劃失敗惱羞成怒，他決定先幫段延慶登上皇位獲得信任以鏟除段譽。虛竹成為西夏駙馬，蕭峰奉命回到大遼。慕容復(fù)易容成阿碧的模樣散播有人要殺害段正淳的消息，段譽立刻通知父親改道而行。慕容復(fù)讓王夫人抓住段譽，又引段延慶在半路截堵段正淳。段譽等人在農(nóng)家借宿，蜜蜂突襲，眾人皆暈倒。與此同時段正淳正被段延慶帶去曼陀山莊。

第49集

王夫人向段正淳表示語嫣是他的女兒，段譽與語嫣聽到兩人的對話后傷心欲絕。段延慶逼段正淳交出皇位，他正要出手之時被刀白鳳阻止。段延慶讓南海鱷神殺段譽，南海鱷神不肯，反被段延慶所殺。為救段譽刀白鳳示意段延慶段譽為其子，段延慶倍感欣慰，以悲酥清風毒倒眾人。為圖大理江山，慕容復(fù)認段延慶為義父。包不同、風波惡以此為恥，勸慕容復(fù)，被慕容復(fù)所殺。

第50集

為逼段正淳早日退位，慕容復(fù)將秦紅棉、甘寶寶與阮星竹一一殺死。王夫人沒想到會有此結(jié)局拔劍自刎，慕容復(fù)欲再下殺手被段譽打退。段正淳自盡刀白鳳對段譽說出他的身世后殉情。慕容復(fù)挾持語嫣逼段譽當眾立誓給他兵馬助他復(fù)燕，慕容復(fù)突然將劍伸向婉清，段譽挺身擋下身受重傷。段延慶為救段譽被慕容復(fù)所殺，段譽情急之下使出六脈神劍趕走慕容復(fù)。

第51集

慕容復(fù)與云中鶴發(fā)生爭執(zhí)，兩人雙雙跌落懸崖。云中鶴被摔死，慕容復(fù)神智失常，以為自己是大燕的皇上。虛竹為阿紫療傷，不料阿紫因練過化功大法而有失明危險，莊聚賢拿出《易筋經(jīng)》送給虛竹，并挖出雙眼要換給阿紫。段譽向段正明坦白了身世，段正明執(zhí)意將皇位傳給他?？吹酵跽Z嫣靠在段譽身上哭泣，木婉清傷心不已。木婉清欲跳崖自盡，鐘靈救下了她并勸慰她。

第52集

王語嫣表示自己會陪在慕容復(fù)身邊，她勸木婉清不要出家為尼。阿紫復(fù)明后發(fā)現(xiàn)莊聚賢就是游坦之，她表示不想再看見游坦之。阿紫回大遼尋找蕭峰，耶律洪基封她為平南公主。耶律洪基封蕭峰為平南大元帥，命他統(tǒng)領(lǐng)軍隊攻占南朝，蕭峰不愿殺戮提出辭官。耶律洪基大怒對蕭峰起了殺機，蕭峰準備在夜里帶阿紫離開。穆貴妃獻策欲除掉蕭峰，她誘騙阿紫在蕭峰的酒里下毒。

第53集

為了讓蕭峰愛上自己，阿紫在他的酒里下了讓人內(nèi)力盡失的毒藥。二人逃跑途中蕭峰毒性發(fā)作，阿紫方知受騙。遼軍圍困蕭峰助阿紫脫困后被擒獲。瘋癲的慕容復(fù)提出求娶語嫣，語嫣答應(yīng)并同阿碧為他編織燕國皇帝的美夢。段譽勸語嫣離開慕容復(fù)，語嫣拒絕。阿紫回到中原，她將蕭峰被抓一事輾轉(zhuǎn)告知段譽和虛竹等人。段譽向語嫣道別，他臨行前祝福語嫣幸福。