在《騎馬與砍殺戰(zhàn)團(tuán)》中,我們常常被制作者們的名字所吸引。今天就讓我為大家簡(jiǎn)單解析一下這些土耳其名字背后的含義。
首先我要說明的是,我學(xué)習(xí)的是土耳其語(yǔ),所以在解析過程中,可能會(huì)遇到一些土耳其字母無(wú)法顯示的情況,我會(huì)用英文字母和標(biāo)點(diǎn)來(lái)代替。
Arma?an:意為“禮物”,贈(zèng)禮的意思。?pek則是“絲綢”。土耳其人起名字很有意思,Mustafa o:ztürk(穆斯塔法 厄茲圖爾克)中的“oz”可以理解為“純正的,正宗的”,“türk”是土耳其人的意思,連起來(lái)就是正宗土耳其人。穆斯塔法是名字,通常與經(jīng)典小說人物有關(guān)。
Ozan ünlü(沃桑 韻律):Ozan是民間詩(shī)人,現(xiàn)編現(xiàn)唱的那種,ünlü是著名的意思。名字的意思是著名的吟游詩(shī)人。
O?uz Saral(厄茲古爾 薩拉爾):O?uz是自由的,Saral的意思我不太清楚,但這個(gè)詞匯我未曾見過。
Umit Singil(于米特 欣吉爾):Umit是希望,Singil似乎是一個(gè)無(wú)意義的稱呼。
P?nar Cekic(博納爾 徹其馳):P?nar意為泉水,Cekic可以理解為錘子或鏈球。泉水錘子聽起來(lái)有點(diǎn)奇特。
Cem Cimenbicer(杰姆 其門比徹兒):Cem只是名字,杰姆……Cimen意為草地,bicer可以認(rèn)為是剪的人。這個(gè)名字的意思是修剪草坪的人,一看他家祖上就是干園藝工作的。
Yi?it Savtur(易伊特 薩烏徒兒):Yi?it意為壯士,勇士,Savtur的意思是撒,揚(yáng)(谷物)。這個(gè)名字的意思是揚(yáng)麥子的勇士。
Ali Erkin(阿里 埃爾金):Ali在土耳其非常普遍,Erkin意為自由自在的,隨心所欲的。這個(gè)名字聽起來(lái)很好,和“任我行”有異曲同工之妙。
?ahin Serdar Kocdemir(沙金 塞爾達(dá) 闊馳戴米爾):?ahin意為隼,Serdar是指揮官,司令,Kocdemir可以理解為種羊或健壯的小伙子,demir是鐵的意思。這個(gè)名字的意思是隼.司令.鋼鐵般健壯的小伙子。
Arma?an Yavuz(阿爾瑪昂 雅烏茲):Arma?an意為禮物,Yavuz意為勇敢堅(jiān)毅的,高尚的。這個(gè)名字的意思是他們家孩子是上天賜予的美好禮物。
Ozan Gümü?(沃桑 居米仕):Ozan是民間吟游詩(shī)人,Gümü?意為銀。
通過這些名字的解析,我們可以感受到制作者們獨(dú)特的文化背景和人生經(jīng)歷。希望這篇攻略能為大家?guī)?lái)一些樂趣。此攻略由游飯?zhí)焯眯【巿F(tuán)隊(duì)編輯,祝您游戲愉快!