象棋里的車讀ju,因為其源自于古代戰(zhàn)爭工具——戈,而戈在古代音韻上讀作ge,在廣東方言中也有讀che的情況,因此在中國南方地區(qū)出現(xiàn)了將車讀作ju的習慣。
1.古代兵器——戈
車早期是以戈為原型設計的,戈源于古代兵器,有“兩刃或三刃鋒口,斜長方形刃體,直柄”的特點。由于早期車有兩種設計,一種仿照了戈的形狀,而另一種則是借鑒曲尺和幾何學設計的,經(jīng)過層層演變,形成了現(xiàn)代象棋中軌跡直線、行動規(guī)范的車象。
也叫象碁、中國象棋,中國傳統(tǒng)棋類益智游戲,在中國有著悠久的歷史,屬于二人對抗性游戲的一種,由于用具簡單,趣味性強,成為流行極為廣泛的棋藝活動。中國象棋是中國棋文化也是中華
2.地域因素
在南方方言里,“車”和“車子”(普通話稱呼馬車)都能讀作ju或che,而在北方方言里,則只有“車”能讀作che。這與各地區(qū)口音有關,南方人講話發(fā)音比較平坦,聲調(diào)模糊,通常將多音字簡化,而北方人講話往往聲調(diào)突出,通俗易懂。
3.粵音讀音
廣東粵語中“車”通常被讀作che,但有時也會讀作ju。這是因為在粵語中,j、z和ch、sh的發(fā)音相互轉化比較常見。例如“者”也能讀作“則”,“支”也能讀作“枝”。這種現(xiàn)象叫做“同書異讀”。
4.其他南方方言
與廣東情況類似,“車”在福建和臺灣地區(qū)也有讀作ju的情況。這些南方方言對于多音字的讀音有著自己獨特的規(guī)律,而跟標準普通話不完全一致,但也保持了自己的連續(xù)性和辨識度。
總結:因為車源自于古代戰(zhàn)爭工具——戈,在南方方言中,人們可能會用ju或che來代替“車”這個字。在不同的地區(qū)人們的語音、語氣、語法等方面各具特色。