我喜歡跳舞的英文翻譯是Ilikedancing.likedoing是一種短語句型，區(qū)別于liketodo，前者表示狀態(tài),持久的，后者表示動作,瞬間的或短時段的。like的基本意思是“喜歡”“喜愛”,指對某人或某事贊賞或發(fā)生興趣,有好感或不厭惡,主要用于使人愉快但尚不至喚起極大熱情或迫切愿望的事。擴(kuò)展資料　　dancing是dance的現(xiàn)在分詞形式。作名詞意思是舞會；跳舞；舞蹈；舞步。作不及物動詞意思是跳舞；手舞足蹈。作及物動詞意思是跳舞；使跳躍。

　　like用法：

　　v.(動詞)

　　1）like是表示感覺的動詞,不能用于進(jìn)行體中,也不用于現(xiàn)在完成時,一般不用于被動結(jié)構(gòu)。

　　2）like表示“喜歡,愛好”時,其后接名詞、代詞、動名詞、動詞不定式或that從句作賓語,也可接以“(tobe+)adj./v-ed”或動詞不定式充當(dāng)補(bǔ)足語的復(fù)合賓語。

　　作“想要”解時,用作like的賓語的動名詞可用屬格或者賓格的代詞,表示其邏輯主體。

　　3）like作“希望,想”解時,本身就有將來的意味,其一般時就可以表示將來時,故不與begoingto連用。

　　4）like接動名詞作賓語時,多指一個人的'愛好、習(xí)慣等;接動詞不定式或含有動詞不定式的復(fù)合結(jié)構(gòu)時,表示一時的愛好或比較復(fù)雜的經(jīng)常性愛好;接that引導(dǎo)的從句時,從句中的謂語動詞要用虛擬式。

　　5）like一般不能用very來修飾,而可用much或verymuch來修飾,修飾語應(yīng)放在like之前或句末。

　　二、dance

　　用法：

　　n.(名詞)

　　1）dance一般不指抽象的“跳舞(動作)”,而是指“一個舞步”“一種舞”“一次舞會”“一首舞曲”。

　　2）dance指“跳舞或舞蹈”“舞步”“舞曲”時,用作可數(shù)名詞。表示“舞蹈藝術(shù)”時,是不可數(shù)名詞,其前加the,跟單數(shù)動詞連用。

　　v.(動詞)

　　1）dance的基本意思是指有節(jié)奏地、輕快地、優(yōu)美地跳動,多指“跳舞”,主要用作不及物動詞,偶爾也可用作及物動詞,賓語多是舞蹈的名稱,也可接同形或不同形的同源賓語。

　　2）dance在用作及物動詞時,還可作“把某情節(jié)或形象用舞蹈的形式表演出來”解,這種用法多見于非正式的書面語體中。

　　3）dance偶爾可接復(fù)合賓語。