往來無白丁出自劉禹錫的《陋室銘》。
原文:山不在高,有仙則名。水不在深有龍則靈。斯是陋室惟吾德馨。苔痕上階綠草色入簾青。談笑有鴻儒往來無白丁??梢哉{(diào)素琴閱金經(jīng)。
翻譯:山不在于高,有仙人居住就有盛名。水不在于深有蛟龍潛藏就顯示神靈。這雖然是間簡陋的小屋,但我品德高尚、德行美好。苔痕布滿階石,一片翠綠。草色映入簾櫳,滿室蔥青。往來談笑的都是飽學(xué)多識之士,沒有一個淺薄無識之人??梢詮椢醇硬曙椀那伲梢蚤喿x佛經(jīng)。
《陋室銘》賞析
銘是古代一種刻于金石上的押韻文體,多用于歌功頌德與警戒自己。明白了銘的意思,也就明白了題意。作者托物言志,通過對居室的描繪,極力形容陋室的不陋。斯是陋室惟吾德馨這一中心,實際上也就是借陋室之名行歌頌道德品質(zhì)之實,表達出室主人高潔傲岸的節(jié)操和安貧樂道的情趣。
《陋室銘》即開篇以山水起興,水可以不在深,只要有了仙龍就可以出名,那么居處雖然簡陋,卻因主人的有德而馨。也就是說陋室因為有道德品質(zhì)高尚的人存在,當(dāng)然也能出名,聲名遠(yuǎn)播,刻金石以記之。