一、意思上的區(qū)別
glance:一瞥,一看,短暫的感受或體驗,瞥見,看一眼,開始領悟,開始認識到
glimpse:瞥一眼,匆匆一看,掃視,瀏覽,粗略地看,匆匆一看,一瞥,掃視
二、強調內容不同
glance是強調主動的加以注意瞥了一眼。
例如:
Iflashedawarningglanceatthem.
我向他們投去警告性的一瞥。
glimpse強調被動的,比如某個東西在眼前閃了一下,不是你主動去看的。
例如:
ThroughthewindowIcaughtaglimpseofalargebutsimplyfurnishedroom.
從窗口我瞥見一間寬敞但陳設簡單的房間。
三、用法不同
glance常與at,over,round,through連用。
例如:
Heglancedaroundtheroom.
他環(huán)視了一下房間。
glimpse常用catch或getaglimpseof。